Evoluția fizicii

Description

Titlul complet: Evoluția fizicii. Desvoltarea ideilor de la primele concepte la teoria relativității şi teoria cuantelor Autori: Albert Einstein, Leopold Infeld, traducere din limba engleza de Maria Ianculescu (?!) Editura Tehnică, Bucureşti, 1957 PREFAŢĂ Înainte de a începe să citiţi această carte, vă aşteptaţi, pe drept, să vi se lămurească unele chestiuni simple. Cu ce intenţie a fost scrisă şi cine este cititorul închipuit de noi căruia i se adresează ? Este greu să se răspundă de la început în mod clar şi convingător la aceste întrebări. Ar fi mult măi ușor să se dea răspunsul, de altfel devenit inutil, la sfîrşitul cărții. Găsim că este mai simplu să precizăm ceea ce nu pretinde a fi cartea de față. Nu am scris o| carte de fizică, o expunere sistematică a faptelor şi teoriilor elementare ale fizicii. Intenția noastră a fost mai de grabă de a schiţa, în linii mari, eforturile depuse de spiritul omenesc pentru a stabili o legătură între lumea ideilor şi cea a fenomenelor. Am încercat să înfăţişăm forţele active care obligă ştiinţe să găsească idei corespunzătoare realităţii lumii noastre. Dar expunerea noastra trebuie să fie simplă. Prin labirintul faptelor şi conceptelor, a trebuit să alegem calea cea mai dreaptă care ni s-a părut cea mai caracteristică şi mai semnificativă. Faptele şi teoriile care nu se găseau pe această cale, au trebuit să fie omise. Ţinta noastră principală, ne-a silit să facem o alegere corespunzătoare a faptelor şi a teoriilor prezentate. Importanţa unei probleme nu trebuie cîntărită după numărul de pagini care îi sînt consacrate.